Le passé simple
Conjugación de verbos en pasado simple en francés
Monde Français
El passé simple es un tiempo verbal del pasado utilizado principalmente en la lengua escrita, especialmente en textos literarios, narraciones históricas y relatos formales. Aunque su uso es poco frecuente en la comunicación oral, su conocimiento resulta fundamental para comprender obras literarias y textos elaborados en francés.
Monde Français
Monde Français
El passé simple en francés equivale, en la mayoría de los casos, al pretérito perfecto simple en español (también llamado pretérito indefinido), utilizado para expresar acciones pasadas, terminadas y situadas en un momento concreto del pasado.
Ejemplo: Il parla avec le roi. → Él habló con el rey.
Monde Français
¿Cómo se forma el passé simple?
El passé simple se forma a partir de la raíz del verbo, a la que se añaden terminaciones específicas que varían según el grupo verbal.
⇨ Verbos del 1er grupo (-ER)
Para los verbos terminados en -er, el passé siemple se forma con la raíz del verbo y las siguientes terminaciones:
Para la 1ª pers. sing. → -ai
Para la 2ª pers. sing. → -as
Para la 3ª pers. sing. → -a
Para la 1ª pers. plur. → -âmes
Para la 2ª pers. plur. → -âtes
Para la 3ª pers. plur. → -èrent
Monde Français
⇨ Verbos del 2º grupo (-IR)
Para los verbos terminados en -ir, el passé siemple se forma con la raíz del verbo y las siguientes terminaciones:
Para la 1ª pers. sing. → -is
Para la 2ª pers. sing. → -is
Para la 3ª pers. sing. → -it
Para la 1ª pers. plur. → -îmes
Para la 2ª pers. plur. → -îtes
Para la 3ª pers. plur. → -irent
Monde Français
Sujeto + raíz del infinitivo del verbo + terminaciones del passé simple
Monde Français
Veamos ahora como ejemplo los verbo parler y finir conjugado:
Parler (hablar)
Je parlai (Yo hablé)
Tu parlas (Tú hablaste)
Il/Elle/On parla (Él/Ella habló)
Nous parlâmes (Nosotros/as hablamos)
Vous parlâtes (Vosotros/as hablasteis)
Ils/Elles parlèrent (Ellos/as hablaron)
Finir (terminar)
Je finis (Yo terminé)
Tu finis (Tú terminaste)
Il/Elle/On finit (Él/Ella terminó)
Nous finîmes (Nosotros/as terminamos)
Vous finîtes (Vosotros/as terminasteis)
Ils/Elles finirent (Ellos/as terminaron)
Monde Français
Monde Français
Conjugación de los verbos del tercer grupo en passé simple
Los verbos del tercer grupo en francés presentan una gran variedad de formas irregulares en passé simple. A diferencia de los verbos del primer y segundo grupo, no siguen un único modelo de conjugación, por lo que es necesario aprender sus formas más comunes.
No obstante, existen algunas terminaciones frecuentes que permiten agrupar ciertos verbos.
⇨ Verbos con terminaciones en -is
Estos verbos siguen el mismo patrón que los del segundo grupo:
Para la 1ª pers. sing. → -is
Para la 2ª pers. sing. → -is
Para la 3ª pers. sing. → -it
Para la 1ª pers. plur. → -îmes
Para la 2ª pers. plur. → -îtes
Para la 3ª pers. plur. → -irent
Monde Français
⇨ Verbos con terminaciones en -u
Estos verbos siguen el mismo patrón que los del segundo grupo:
Para la 1ª pers. sing. → -us
Para la 2ª pers. sing. → -us
Para la 3ª pers. sing. → -ut
Para la 1ª pers. plur. → -ûmes
Para la 2ª pers. plur. → -ûtes
Para la 3ª pers. plur. → -irent
Monde Français
⇨ Verbos con terminaciones en -in
Estos verbos siguen el mismo patrón que los del segundo grupo:
Monde Français
⇨ Verbos completamente irregulares
Algunos verbos muy usados en francés presentan formas propias que deben aprenderse de memoria:
Monde Français
Être (ser / estar)
Je fus (Yo fui o estuve)
Tu fus (Tú fuiste o estuviste)
Il/Elle/On fut (Él/Ella fue o estuvo)
Nous fûmes (Nosotros/as fuimos o estuvismo)
Vous fûtes (Vosotros/as fuisteis o estuvisteis)
Ils / Elles furent (Ellos/as fueron o estuvieron)
Avoir (tener / haber)
J’eus (Yo tuve o hube)
Tu eus (Tú tuviste o hubiste)
Il/Elle/On eut (Él/Ella tuvo o hubo)
Nous eûmes (Nosotros/as tuvimos o hubimos)
Vous eûtes (Vosotros/as tuvisteis o hubisteis)
Ils / Elles eurent (Ellos/as tuvieron o hubieron)
Monde Français
Faire (hacer)
Je fis (Yo hice)
Tu fis (Tú hiciste)
Il/Elle/On fit (Él/Ella hizo)
Nous fîmes (Nosotros/as hicimos)
Vous fîtes (Vosotros/as hicisteis)
Ils / Elles firent (Ellos/as hicieron)
Monde Français
Debido a su carácter irregular, el passé simple en los verbos del tercer grupo se utiliza principalmente en la lengua escrita. Por ello, es más importante reconocer sus formas que emplearlas activamente en la comunicación oral.
Monde Français
