Être y Avoir

Los verbos être y avoir

Les verbes être et avoir

Los verbos ser o estar y haber o tener en francés

Monde Français

En francés, être (ser/estar) y avoir (haber/ener) son dos de los verbos más importantes, ya que funcionan como auxiliares en la formación de tiempos compuestos, como el passé composé o el plus-que-parfait.

⇨ Être se utiliza principalmente para describir estados, condiciones o para indicar movimientos, como en «Je suis fatigué» (Estoy cansado) o «Ils sont arrivés» (Ellos han llegado).

⇨ Avoir se usa en situaciones que involucran posesión, necesidades o experiencias, como «J’ai une maison» (Tengo una casa) o «Nous avons fini» (Hemos terminado).

Estos dos verbos son esenciales para expresar la mayoría de las acciones en francés y fundamentales para la conjugación de muchos otros verbos.

Monde Français

Veamos cómo conjugarlos al presente del indicativo:

Être (ser o estar)

Je suis (Yo soy/estoy)

Tu es (Tú eres/estás)

Il/Elle/On est (Él/Ella es/está)

Nous sommes (Nosotros/as somos/estamos)

Vous êtes (Vosotros/as sois/estáis)

Ils/Elles sont (Ellos/as son/están)

Avoir (haber o tener)

J’ai (Yo tengo/he)

Tu as (Tú tienes/has)

Il/Elle/On a (Él/Ella tiene/ha)

Nous avons (Nosotros/as tenemos/hemos)

Vous avez (Vosotros/as tenéis/habéis)

Ils/Elles ont (Ellos/as tienen/han)

Monde Français

* En francés, el apóstrofo se utiliza para indicar elisión, que es la supresión de una vocal final (generalmente una «e») cuando la siguiente palabra comienza con una vocal o una h muda. Esto ocurre para evitar una pronunciación incómoda.

En el caso de j’ai, ocurre lo siguiente:

  1. Para facilitar la pronunciación y evitar el choque de vocales, la «e» de je se elimina y se reemplaza con un apóstrofo: j’ai.
  2. El pronombre personal je (yo) termina con una «e».
  3. El verbo ai (forma conjugada del verbo avoir en la primera persona singular) comienza con una vocal «a».

Monde Français

Ejemplos de frases:

  • Je suis content(e) aujourd’hui. → (Estoy feliz hoy.)
  • Tu es en retard. → (Estás retrasado/a.)
  • Nous sommes ici depuis deux heures. (Hemos estado aquí durante dos horas.)
  • Vous avez une voiture rouge. → (Tenés un coche rojo.)
  • Il/elle/on a faim. (Tiene hambre.)
  • Ils ont gagné le match. (Ellos ganaron el partido.)

Monde Français

Puedes ver expresiones con el verbo avoir 👉🏻 AQUÍ.

Expresiones con el verbo Avoir en francés

Monde Français