Expresar los gustos

Expresar los gustos en francés

Monde Français

Exprimer les goûts

Cómo expresar sus gustos en francés

Monde Français

En francés, para expresar lo que nos gusta, nos encanta, o lo que no nos gusta, usamos principalmente los verbos aimer, adorer, détester y préférer. Cada uno de estos verbos tiene un matiz específico y se utiliza en diferentes situaciones, ya sea para expresar gusto, pasión o disgusto.

Monde Français

Vamos a ver cómo se traducen y cómo se conjugan en el presente del indicativo:

Aimer (gustar)

J’aime (Me gusta)

Tu aimes (Te gusta)

Il/Elle/On aime (Le gusta)

Nous aimons (Nos gusta)

Vous aimez (Os gusta)

Ils/Elles aiment (Les gusta)

Adorer (adorar/encantar)

J’adore (Yo adoro/me encanta)

Tu adores (Tú adoras/te encanta)

Il/Elle/On adore (Él/Ella adoro/le encanta)

Nous adorons (Nosotros/as adoramos/nos encanta)

Vous adorez (Vosotros/as adoráis/os encanta)

Ils/Elles adorent (Ellos/as adoran/les encanta)

Monde Français

Détester (odiar/detestar)

Je déteste (Yo odio/detesto)

Tu détestes (Tú odias/detestas)

Il/Elle/On déteste (Él/Ella odia/detesta)

Nous détestons (Nosotros/as odiamos/detestamos)

Vous déstestez (Vosotros/as odiáis/detestáis)

Ils/Elles déstestent (Ellos/as odian/detestan)

Préférer (preferir)

Je préfère (Yo prefiero)

Tu préfères (Tú prefieres)

Il/Elle/On préfère (Él/Ella prefiere)

Nous préférons (Nosotros/as prefierimos)

Vous préférez (Vosotros/as prefierís)

Ils/Elles préfèrent (Ellos/as prefieren)

Monde Français

Ejemplos:

  • Nous aimons passer du temps ensemble. → (Nos gusta pasar tiempo juntos.)
  • Il adore cuisiner. → (A él le encanta cocinar.)
  • Je déteste les épinards. → (Odio las espinacas.)
  • Il préfère les vacances à la plage. → (Él prefiere las vacaciones en la playa.)

Monde Français

Estos verbos, se pueden usar tanto en frases afirmativas como negativas. Para formar la forma negativa, basta con añadir las partículas ne… pas alrededor del verbo. Esto nos permite expresar lo que no nos gusta, lo que no preferimos, etc.

  • Je n’aime pas le chocolat. → (No me gusta el chocolate.)
  • Elle n’adore pas les animaux. → (Ella no adora los animales.)
  • Nous ne détestons pas les examens, mais ce n’est pas notre activité préférée. → (No odiamos los exámenes, pero no es nuestra actividad favorita.)
  • Ils ne préfèrent pas sortir le soir. → (Ellos no prefieren salir por la noche.)

Monde Français

¡Ojo! Recuerda que cuando el verbo comienza con una vocal o una «h» muda, la partícula negativa ne se contrae con el apóstrofo (n’) para evitar el choque de vocales. Esto se aplica tanto en la forma afirmativa como en la negativa.

Monde Français

Para profundizar, ahora puedes ver cómo expresar la preferencia con el verbo préférer haciendo click 👉🏻 AQUÍ.

Monde Français