Les prépositions
Las preposiciones en francés
Monde Français
Las preposiciones son palabras muy importantes en cualquier idioma, ya que sirven para establecer relaciones entre otros términos dentro de una oración. En francés, como en español, las preposiciones indican la relación entre un sustantivo (o pronombre) y otras palabras de la oración. Estas relaciones pueden expresar lugar, tiempo, dirección, causa, posesión, entre otras.
Monde Français
Veamos las principales preposiciones en francés:
| à: en / a / hacia | outre: además de |
| après: después | par: por |
| avant: antes | parmi: entre |
| avec: con | pendant: |
| chez: en casa de | pour: para |
| contre: contra | près de: cerca de |
| dans: en / dentro de | sans: sin |
| de: de / desde | sauf: salvo / excepto |
| depuis: desde | selon: según |
| derrière: detrás | sous: bajo |
| dès: desde | sur: sobre |
| dessous: debajo | vers: hacia |
| dessus: encima / sobre | via: por / vía |
| devant: delante | à côté de: al lado de |
| durant: durante | au-delà de: |
| en: en / como | au-dessous de: debajo de |
| entre: entre | au-dessus de: encima de |
| envers: hacia | autour de: alrededor de |
| excepté: excepto | à travers: a través de |
| hors: fuera de | à droite de: a la derechad de |
| jusque: hasta | à gauche de: a la izquierda de |
| loin de: lejos de | en face de: en frente de |
| malgré: a pesar de |
Monde Français
Ejemplos:
- Je travaille ici depuis trois ans. → (Trabajo aquí desde hace tres años.)
- Elle a toujours été gentille envers ses collègues. → (Ella siempre ha sido amable con sus compañeros.)
- Nous devons rester hors de la maison pendant la rénovation. → (Debemos quedarnos fuera de la casa durante la renovación.)
- Malgré le froid, nous sortons. → (A pesar del frío, salimos.)
- Il est venu par le train ce matin. → (Él vino por tren esta mañana.)
- Tous les invités sont venus, sauf Marc. → (Todos los invitados vinieron, excepto Marc.)
Monde Français
Puerdes ver más en detalle las preposiciones de lugar, como «à», «dans», «sur», «sous», etc., que son especialmente útiles para describir ubicaciones y direcciones 👉🏻 AQUÍ
Monde Français
