Monde Français
Les prépositions de lieu
Las preposiciones de lugar en francés
Monde Français
Las preposiciones de lugar nos ayudan a indicar la ubicación o posición de algo o alguien en el espacio. Son esenciales para describir dónde se encuentra un objeto, una persona o un lugar en relación con otro. Son esenciales para describir ubicaciones y dar indicaciones.
En francés, algunas preposiciones pueden usarse solas, mientras que otras necesitan ir acompañadas de la preposición «de». A continuación, veremos ambas categorías con ejemplos para entender mejor su uso.
Monde Français
⇨ Preposiciones de lugar sin «de»: Estas preposiciones pueden usarse solas, sin necesidad de añadir «de».
Derrière: detrás de
Sur: sobre, encima de
Dans → dentro de, en
À: en, a
Devant → delante de
Sous → debajo de
Entre → entre
Ejemplos:
- Je suis à Paris. → (Estoy en París.)
- Le livre est sur la table. → (El libro está sobre la mesa.)
- Il est dans la voiture. → (Está dentro del coche.)
Monde Français
⇨ Preposiciones de lugar seguidas de «de»: Estas preposiciones siempre llevan «de» antes de un complemento.
Au-dessous de: por debajo de
Près de: cerca de
À l’intérieur de: Dentro de
À côté de: al lado de
À droite de: A la derecha de
Au fond de: Al fondo de
Au milieu de: En medio de
Au-dessus de: por encima de
Loin de: lejos de
À l’extérieur de: Fuera de
En face de: enfrente de
À gauche de: A la izquierda de
Autour de: Alrededor de
Ejemplos:
- La cave est au-dessous de la maison. → (La bodega está por debajo de la casa.)
- J’habite près de l’école. → (Vivo cerca de la escuela.)
- L’avion vole au-dessus de la mer. → (El avión vuela por encima del mar.)
- La salle est au fond du couloir. (La sala está al fondo del pasillo.)
Monde Français
¡Ojo! En francés, cuando una preposición de lugar va seguida de un sustantivo, este puede contraerse con la preposición, formando los conocidos artículos contractos.
Ejemplos:
- À côté de la porte → (Al lado de la puerta).
- Devant de l’ école → (Delante de la escuela).
Monde Français
