Monde français
Les professions
Vocabulario y hablar de las profesiones en francés
Monde français
Hablar de las profesiones es fundamental para presentarte y conocer a otras personas. En francés, al igual que en español, las profesiones no solo indican qué hace alguien, sino que también reflejan parte de su identidad y rol en la sociedad.
Monde Français
La profesión: La profession
El oficio: Le métier
Le travail: El trabajo
Abogado(a): Avocat / Avocate
Actor / Actrice: Acteur / Actrice
Agricultor(a): Fermier / Fermière
Arquitecto(a): Architecte
Astronauta: Astronaute 👩🏽🚀
Auxiliar de vuelo: Steward / Hôtesse de l’air
Bailarín(a): Danseur / Danseuse
Bibliotecario(a): Bibliothécaire
Bombero(a): Pompier / Pompière 👨🏻🚒
Camarero(a): Serveur / Serveuse 🤵🏻♂️
Cantante: Chanteur / Chanteuse 👨🏼🎤
Carpintero(a): Charpentier / Charpentière
Cartero(a): Facteur / Factrice
Científico(a): Scientifique 👩🏻🔬
Cirujano(a): Chirurgien / Chirurgienne
Cocineto(a): Cuisinier / Cuisinière 👨🏻🍳
Contador: Comptable
Costurero(a): Couturier / Couturière
Dentista: Dentiste
Deportista: Sportif / Sportive
Detective: Détective🕵🏼
Electricista: Électricien / Électricienne 👩🏼🏭
Empleado(a): Employé / Employée
Enfermero(a): Infirmier /Infirmière
Escritor(a): Écrivain / Femme écrivain
Farmacéutico(a): Pharmacien / Pharmacienne
Fontanero(a): Plombier / Plombière
Fotógrafo(a): Photographe
Guía turístico: Guide touristique
Informático(a): Informaticien / Informaticienne 👨🏼💻
Ingeniero(a): Ingénieur
Inspector(a): Inspecteur
Jardinero(a): Jardinier / Jardinière
Juez : Juge 👨🏾💼
Mecánico(a): Mécanicien / Mécanicienne 👨🏽🔧
Médico(a): Médecin 👩🏾⚕️
Modelo: Mannequin
Músico(a): Musicien / Musicienne
Obrero(a): Ouvrier / Ouvrière 👷🏻♂️
Periodista: Journaliste
Piloto: Pilote 👩🏼✈️
Pintor(a): Peintre 👨🏻🎨
Policía: Policier /Policière 👮🏼♂️
Político(a): Homme politique / Femme politique
Profesor(a): Professeur – Maître / Maîtresse 👨🏼🏫
Psicólogo(a): Psychologue
Sastre: Tailleur
Taxista: Chauffeur de taxi
Traductor(a): Traducteur / Traductrice
Vendedor(a): Vendeur / Vendeuse
Veterinario(a): Vétérinaire
Zapatero(a): Cordonnier / Cordonnière
Monde Français
* Las profesiones en las que no se indiquen los dos géneros son aquellas cuyo nombre no cambia entre masculino y femenino. Es decir, son neutras en cuanto a su forma, aunque el género del sujeto se identifica a través del contexto o del artículo que las acompaña.
Por ejemplo: un médecin (un médico) y une médecin (una médica).
Monde français
HABLAR DEL TRABAJO Y LAS PROFESIONES EN FRANCÉS
Para preguntar por la profesión de una persona:
- Quelle est votre profession ? → (¿Cuál es su profesión?)
- Quel est votre travail ? → (¿Cuál es su trabajo?)
- Quel est votre métier ? → (¿Cuál es su oficio?)
- Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? → (¿A qué se dedica usted?)
Estas son las cuatro formas de preguntar en francés a una persona por su profesión. Si observas bien, están todas formuladas con «vous» (usted), ya que si nos encontramos en un ámbito formal, vamos a tratar a la persona de usted, pero también podemos encontrarnos en un ámbito más informal, como puede ser entre amigos y familiares de confianza, por lo que en ese caso los trataríamos de «tú».
Incluso puedes preguntar por la profesión de una persona que no se encuentre presente, en esos casos simplemente debemos de cambiar la persona.
Ejemplos:
- Quelle est ta profession ? → ¿Cuál es tu profesión? (Tú).
- Quel est son travail ? → ¿Cuál es su trabajo? (él o ella).
- Qu’est-ce qu’elles font dans la vie ? → ¿A qué se dedican ellas? (ellas).
Monde Français
Para responder, también existen varias formas, pero lo ideal es hacerlo con la misma fórmula con la que se nos ha preguntado.
- Ma profession, c’est serveur en restauration. → (Mi profesión es camarero).
- Je travaille comme professeur de français. → ( Trabajo como profesor de francés).
- Mon métier, c’est l’informatique. → (Mi oficio es la informática).
- Je suis pompier. → (Soy bombero).
Monde Français
Si necesitas repasar la formación del femenino, puedes hacerlo haciendo click 👉🏻 AQUÍ.
Monde Français
