Le conditionnel passé
Cómo formar el condicional perfecto en francés
Monde Français
El conditionnel passé es el equivalente al condicional perfecto en español. Se utiliza para hablar de acciones que habrían ocurrido en el pasado, pero que no se realizaron debido a ciertas condiciones. Este tiempo verbal expresa situaciones hipotéticas o contrafactuales en el pasado, es decir, algo que podría haber sucedido, pero no sucedió.
Se usa principalmente para expresar arrepentimientos, suposiciones o para hablar de eventos que dependían de una condición no cumplida.
Monde Français
¿Cómo conjugar el conditionnel passé?
Para formar el conditionnel passé, necesitamos dos elementos:
- Un verbo auxiliar (être o avoir) conjugado en condicional presente.
- El participio pasado del verbo principal.
Sujeto + auxiliar (être / avoir) en condicional presente + participio pasado del verbo
Ejemplo con el verbo manger (comer), que se conjuga con avoir:
J’aurais mangé une pomme. → (Yo habría comido una manzana).
Ejemplo con el verbo aller (ir), que se conjuga con être:
J’aurais allé(e) au cinéma. → (Yo habría ido al cine).
Monde Français
Si necesitas repasar los auxiliares être y avoir en conditionnel présent, haz click 👉🏻 AQUÍ.
Monde Français
¿Cómo formar el participio pasado de los verbos?
⇨ Verbos del 1er grupo (-ER)
Para los verbos terminados en -er, el participio pasado se forma quitando la «r» final del infinitivo y añadiendo un acento en la «é».
Ejemplos:
Regarder (mirar) → Regardé
Écouter (escuchar) → Écouté
Chanter (cantar) → Chanté
⇨ Verbos del 2º grupo (-IR)
Para los verbos del segundo grupo, cuyo infinitivo termina en -ir, el participio pasado se forma quitando la «r» final, dejando la terminación en -i (sin acento).
Ejemplos:
Choisir (elegir) → Choisi
Réussir (conseguir) → Réussi
Finir (terminar) → Fini
Monde Français
Antes de seguir y pasar al tercer grupo, veamos cómo se conjugan un verbo del primer grupo (-ER) y otro del segundo grupo (-IR) con el auxiliar avoir:
Parler (hablar)
J’aurais parlé (Yo habría hablado)
Tu aurais parlé (Tú habrías hablado)
Il/Elle/On aurait parlé (Él/Ella habría hablado)
Nous aurions parlé (Nosotros/as habríamos hablado)
Vous auriez parlé (Vosotros/as habríais hablado)
Ils/Elles auraient parlé (Ellos/as habrían hablado)
Finir (terminar)
J’aurais fini (Yo habría terminado)
Tu aurais fini (Tú habrías terminado)
Il/Elle/On aurait fini (Él/Ella habría terminado)
Nous aurions fini (Nosotros/as habríamos terminado)
Vous auriez fini (Vosotros/as habríais terminado)
Ils/Elles auraient fini (Ellos/as habrían terminado)
Monde Français
⇨ Verbos del 3er grupo (irregulares)
Los verbos del tercer grupo incluyen aquellos terminados en -ir, -re y algunos en -oir. A diferencia de los dos primeros grupos, su participio pasado no sigue una única regla fija, por lo que hay que aprender sus formas irregulares.
Aquí tienes una lista del participio pasado de algunos verbos irregulares:
Être (ser o estar) → Été
Avoir (haber o tener) → Eu
Faire (hacer) → Fait
Aller (ir) → Allé
Venir (venir) → Venu
Prendre (coger o tomar) → Pris
Mettre (poner) → Mis
Pouvoir (poder) → Pu
Vouloir (querer) → Voulu
Devoir (deber) → Dû
Savoir (saber) → Su
Recevoir (recibir) → Reçu
Voir (ver) → Vu
Dire (decir) → Dit
Écrire (escribir) → Écrit
Lire (leer) → Lu
Comprender (comprender) → Compris
Apprendre (aprender) → Appris
Boire (beber) → Bu
Connaître (conocer) Connu
Obetenir (obtener) → Obtenu
Monde Français
Aunque existen algunos trucos para identificar la forma del participio pasado, la mejor manera de aprenderlos es memorizarlos poco a poco. Practicar con frases y ejercicios te ayudará a recordarlos con mayor facilidad.
Descubre más detalles sobre la formación del participio pasado 👉🏻 AQUÍ.
Monde Français
¿Cuándo usar avoir y cuándo être en el conditionnel passé?
En conditionnel passé, la mayoría de los verbos se conjugan con el auxiliar avoir.
Sin embargo, algunos verbos utilizan el auxiliar être. Estos suelen llamarse «verbos de movimiento o acción», aunque no todos implican un gran desplazamiento. Más que el movimiento físico, estos verbos expresan un cambio de estado o posición. Aunque todos los verbos expresan una acción, esta clasificación nos ayuda a distinguir mejor cuándo usar être en lugar de avoir.
Monde Français
Para evitar confusiones, aquí tienes la lista de los verbos que usan el auxiliar être en conditionnel passé. Algunos son regulares, mientras que otros son irregulares en su participio pasado.
Lista de verbos que se conjugan con être
Aller (ir) → Allé
Venir (venir) → Venu
Arriver (llegar) → Arrivé
Partir (partir/irse) → Parti
*Entrer (entrar) → Entré
Sortir (salir) → Sorti
*Monter (subir) → Monté
*Descendre (bajar) → Descendu
Naître (nacer) → Né
Mourir (morir) → Mort
*Passer (pasar) → Passé
Rester (quedarse) → Resté
Retourner (volver/regresar) → Retourné
Tomber (caer) → Tombé
Ejemplos:
- Elle serait née en France. → (Ella habría nacido en Francia).
- Nous serions partis tôt. → (Nos habríamos ido temprano).
Monde Français
⚠️ ¡Atención!
Los verbos marcados con asterisco (*), normalmente se conjugan con être, pero pueden usar avoir cuando van seguidos de un complemento de objeto directo (COD).
Con être (sin COD, indica movimiento):
- Je serais monté(e) au dernier étage. → (Habría subido al último piso).
- Elle serait descendue rapidement. → (Ella habría bajado rápidamente).
Con avoir (con COD, indica acción sobre algo):
- J’aurais monté les escaliers. → (Habría subido las escaleras).
- Elle aurait descendu ses valises. → (Ella habría bajado sus maletas).
💡 Si el verbo responde a la pregunta ¿qué?, usa avoir. Si no hay objeto directo, usa être.
Monde Français
Los verbos pronominales y être en conditionnel passé
Además de los verbos mencionados en la lista anterior, todos los verbos pronominales (s’habiller, se laver, se lever…) se conjugan con el auxiliar être en passé composé.
El auxiliar être siempre se coloca entre el pronombre reflexivo y el verbo principal.
Sujeto + pron. reflexivo + auxiliar être en condicional presente + participio pasado del verbo
Ejemplos:
- Ils se seraient lavés. → (Se habrían lavado).
- Je me serais levé(e). → (Me habría levantado).
- Tu te serais habillé(e). → (Te habrías vestido).
Monde Français
⚠️ ¡Atención con los verbos conjugados con el auxiliar être!
En conditionnel passé, al igual que en el passé composé, los verbos que usan el auxiliar être deben concordar en género y número con el sujeto. Las reglas de concordancia a seguir son:
- Si el sujeto es femenino singular, añadimos -e al participio pasado.
- Si el sujeto es masculino plural, añadimos -s.
- Si el sujeto es femenino plural, añadimos -es.
Ejemplos:
- Il serait venu. → (Él habría venido)
- Elle serait venue. → (Ella habría venido)
- Ils seraient venus. → (Ellos habrían venido)
- Elles seraient venues. → (Ellas habrían venido)
Recuerda: Esta regla se aplica solo a los verbos con être. Los verbos con avoir no hacen concordancia, a menos que el complemento de objeto directo (COD) esté antes del verbo.
Monde Français
Como formar la negación en el conditionnel passé
La negación del conditionnel passé se forma colocando el verbo auxiliar entre las partículas negativas «ne» y «pas», seguido del participio pasado del verbo principal.
Sujeo + ne/n’ + auxiliar (être / avoir) en condicional presente + pas + participio pasado del verbo
¡Ojo! Si el verbo auxiliar comienza con vocal, «ne» se contrae y se convierte en «n’».
Ejemplos:
- Je n‘aurais pas mangé. → (No habría comido).
- Il ne serait pas venu. → (Él no habría venido).
Monde Français
En el caso de los verbos pronominales, el pronombre reflexivo va antes del verbo auxiliar, dentro de la estructura negativa.
Sujeto + ne + pron. reflexivo + auxiliar être en condicional presente + pas + participio pasado del verbo
Ejemplos:
- Je ne me serais pas levé(e). → (No me habría levantado).
- Ils ne se seraient pas habillés. → (No se habrían vestido).
Monde Français
