L’imparfait
Conjugación de verbos en pretérito imperfecto en francés
Monde français
El imparfait (pretérito imperfecto en español) es un tiempo verbal que se utiliza para hablar de acciones habituales o en curso en el pasado. También se emplea para describir situaciones o estados en el pasado y, a menudo, es más común en la expresión escrita que en la hablada.
Usos del imparfait:
- Acciones en curso en el pasado: Para hablar de acciones que estaban en desarrollo cuando ocurrió otro evento.
- Acciones habituales en el pasado: Se usa para hablar de acciones que se repetían regularmente en el pasado.
- Descripción de situaciones o estados en el pasado: Para describir el contexto o el estado de algo en el pasado.
Monde Français
El imparfait se forma utilizando la raíz de la primera persona del plural (nous) en presente, y luego se añaden las terminaciones correspondientes según la persona:
Para la 1ª pers. sing. → -ais
Para la 2ª pers. sing. → -ais
Para la 3ª pers. sing. → -ait
Para la 1ª pers. plur. → -ions
Para la 2ª pers. plur. → -iez
Para la 3ª pers. plur. → -aient
Sujeto + raíz de la 1ª persona del plural (presente) + terminación del imparfait
Monde Français
Veamos ahora como ejemplo verbos conjugados:
Parler (hablar)
Je parlais (Yo hablaba)
Tu parlais (Tú hablabas)
Il/Elle/On parlait (Él/Ella hablaba)
Nous parlions (Nosotros/as hablábamos)
Vous parliez (Vosotros/as hablábais)
Ils/Elles parlaient (Ellos/as hablaban)
Finir (terminar)
Je finissais (Yo terminaba)
Tu finissais (Tú terminabas)
Il/Elle/On finissait (Él/Ella terminaba)
Nous finissions (Nosotros/as terminábamos)
Vous finissiez (Vosotros/as terminabais)
ls/Elles finissaient (Ellos/Eas terminaban)
Monde Français
Para conjugar el verbo parler en imparfait, primero tomamos la primera persona del plural en presente del indicativo, que es «Nous parlons». A continuación, eliminamos la terminación «-ons», quedándonos con la raíz del verbo, que en este caso es «parl-«. Finalmente, añadimos las terminaciones correspondientes al imparfait según el sujeto:
Monde Français
⚠️ ¡Atención!
⇨ Los verbos que terminan en «-ger» en su forma infinitiva, como manger (comer), presentan una particularidad en la conjugación del imparfait. Cuando conjugamos estos verbos, mantenemos la vocal «e» en la primera persona del plural (nous), y luego se añaden las terminaciones correspondientes. Sin embargo, esta «e» no se mantiene en la primera y segunda persona plural en imparfait.
je mangeais – tu mangeais – il/elle/on mangeait – nous mangions – vous mangiez – ils/elles mangeaient
Monde Français
⇨ Los verbos que terminan en «-cer» en su forma infinitiva, como commencer (comenzar), también tienen una particularidad en la conjugación del imparfait. Para mantener la pronunciación suave de la «c», se añade una cedilla (ç) en la primera persona del plural (nous). Esta cedilla se mantiene solo en esta forma, mientras que en el resto de las personas no es necesaria.
je commençais – tu commençais – il/elle/on commençait – nous commencions – vous commenciez – ils/elles commençaient
Monde Français
Conjugación de los auxiliares être y avoir en Imparfait
El verbo être no sigue la misma regla de conjugación de los verbos en imparfait, ya que tiene una raíz irregular. La raíz de être en imparfait es «ét-«, y a esta raíz se le añaden las terminaciones correspondientes según la persona, como se explicó anteriormente.
Être (Ser o Estar)
J’étais (Yo era o estaba)
Tu étais (Tú eras o estabas)
Il/Elle/On était (Él/Ella era o estaba)
Nous étions (Nosotros/as éramos o estábamos)
Vous étiez (vosotros/as érais o estábais)
Ils/Elles étaient Ellos/as eran o estaban)
Avoir (Haber o Tener)
J’avais (Yo había o tenía)
Tu avais (Tú habías o tenías)
Il/Elle/On avait (Él/Ella había o tenía)
Nous avions (Nosotros/as habíamos o teníamos)
Vous aviez (Vosotros/as habíais o teníais)
Ils/Elles avaient (Ellos/as habían o tenían)
Ejemplos:
- Quand j’étais petite, j’avais les cheveux blonds. → (Cuando yo era pequeña, tenía el pelo rubio).
- A midi, nous déjeunions souvent chez ma mère. → (Al mediodía, comíamos a menudo en casa de mi madre).
Monde Français
Cómo formar l’imparfait de los verbos pronominales
Los verbos pronominales en imparfait siguen la misma regla general de conjugación, pero con la particularidad de que conservan el pronombre reflexivo delante del verbo.
Sujeto + pronombre reflexivo + verbo en imparfait
Ejemplos:
- Je me couchais tous les soirs à huit heures. → (Yo me acostaba todas las noches a las ocho.)
- Vous vous souveniez de cette chanson ? → (¿Vosotras os acordabais de esta canción?)
Monde Français
Cómo formar la negación en l’imparfait
La negación en imparfait se forma colocando el verbo entre las partículas negativas «ne» y «pas».
Sujeto + ne + verbo en imparfait + pas
¡Ojo! Si el verbo comienza con vocal o h muda, «ne» se contrae y se convierte en «n’».
Ejemplos:
- Je ne parlais pas. → (Yo no hablaba).
- Il ne faisait pas beau hier. → (No hacía buen tiempo ayer).
- Nous n‘aimions pas aller à l’école. → (No nos gustaba ir al colegio).
- Je ne me levais pas. → (Yo no me levantaba).
Monde Français
