Les adverbes
Los adverbios en francés
Monde Français
Los adverbios son palabras invariables, lo que significa que no cambian ni de género ni de número. Su función principal es completar o matizar el significado de un verbo, un adjetivo u otro adverbio. Gracias a ellos, podemos aportar más información sobre cómo, cuándo, dónde, cuánto o de qué manera se realiza una acción o se describe algo.
Por ejemplo, nos ayudan a expresar cosas como:
- el modo: parler doucement (hablar suavemente)
- el tiempo: il viendra demain (vendrá mañana)
- la cantidad: il mange beaucoup (come mucho)
- el lugar: elle est ici (ella está aquí)
- la intensidad: très intéressant (muy interesante)
Monde Français
¿Dónde colocar el adverbio?
⇨ Cuando el adverbio complementa un verbo
Cuando el adverbio complementa un verbo, si se trata de tiempos verbales simples, el adverbio lo situamos después del verbo.
Ejemplos:
- Je mange beaucoup. → (Yo como mucho).
- Ils avancent lentement. → (Ellos avanzan lentamente).
Si el verbo está en un tiempo compuesto (como el passé composé), el adverbio se coloca, por lo general, entre el verbo auxiliar y el participio pasado.
Sin embargo, hay algunas variaciones:
- Los adverbios cortos como bien, mal, y los de cantidad (trop, beaucoup, assez, etc.), así como ciertos adverbios de tiempo (toujours, souvent, quelquefois…), suelen colocarse entre el auxiliar y el participio pasado.
- Otros adverbios (aunque también sean cortos), como vite, avant, lentement o tard, se colocan después del participio pasado.
Ejemplos:
- J’ai trop couru aujourd’hui. → (He corrido demasiado hoy).
- Tu es arrivé tard à ton examen. → (Has llegado tarde a tu examen).
Monde Français
⇨ Cuando el adverbio complementa otro adverbio o un adjetivo
Cuando el adverbio complementa otro adverbio o a un adjetivo, el adverbio lo situamos después del verbo y antes del adjetivo o adverbio.
Ejemplos:
- Mon chien est très intelligent. → (Mi perro es muy inteligente).
- Tu es une personne vraiment incroyable. → (Eres una persona verdaderamente increíble).
Monde Français
Veamos los distintos tipos de adverbios en francés:
Monde Français
