Los pronombres demostrativos

Los pronombres demostrativos en frances

Monde Français

Les pronoms démonstratifs

Los pronombres demostrativos en francés

Monde Français

Los pronombres demostrativos, se utilizan para reemplazar o sustituir un sustantivo mencionado anteriormente, o que está claro por el contexto, ya sean objetos, animales o personas. Al tratarse de pronombres, siempre aparecen aislados, es decir, sin acompañar a ningún sustantivo. Además, deben concordar en género y número con el sustantivo al que sustituyen.

Los pronombres demostrativos en francés son los siguientes:

MASCULINFÉMININ
SINGULIERcelui
celui-ci
celui-là		celle
celle-ci
celle-là
PLURIELceux
ceux-ci
ceux-là		celles
celles-ci
celles-là
NEUTROce / ceci / cela / ça

Ejemplo:

– Elle est jolie cette maison. → (Es bonita esta casa).

– Oui, c’est celle que je voudrais acheter. → (Sí, es la que me gustaría comprar).

Cette, adjetivo demostrativo, acompañando al sustantivo maison, que es femenino y singular. Celle, pronombre demostrativo, sustituyendo el sustantivo maison.

Monde Français

A los pronombres demostrativos se les añade «ci» y «là» al final, para diferenciar y especificar mejor a lo que nos referimos y dar una mayor claridad.

• celui/celui-ci/celui-là: sirven para reemplazar a sustantivos masculinos y singulares.

• celle/celle-ci/celle-là: sirven para reemplazar a sustantivos femeninos y singulares.

• ceux/ceux-ci/ceux-là: sirven para reemplazar a sustantivos masculinos y plurales.

• celles/celles-ci/celles-là: sirven para reemplazar a sustantivos femeninos y plurales.

• ce/ceci/cela/ça: son formas neutras que reemplazan una frase o algo.

Monde Français

Ejemplos:

  • Quel est ta voiture? Celle-ci ou celle-là ? → (¿Cuál es tu coche? Éste o aquel?)
  • Tu as deux livres, celui-ci de fantasie et celui-là de comédie. → (Tú tienes dos libros, éste de fantasía y aquel de comedia).
  • Elle aime son jouet et celui de sa soeur. → (Le gusta su juguete y el de su hermana).
  • Ce stylo est rose, celui de Marie est violet. → (Ese bolígrafo es rosa, éste de María es morado).
  • J’aime ça! → (¡Me gusta eso!)
  • Je ne veux pas manger! Qui a dit cela ? → (¡Yo no quiero comer! ¿Quién ha dicho eso?)

Monde Français

USOS DE LAS FORMAS SIMPLES (celui, celle, ceux, celles)

Las formas simples se suelen usar:

  • Delante de las partículas d’/de/du/des.

Ejemplo: Tu aimes cette jupe? Non, je préfére celle de ta soeur. → (¿Te gusta esta falda? No, prefiero la de tu hermana.)

  • Delante de un pronombre relativo (que, qui, dont).

Ejemplo: C’est mon voisin, celui qui est pompier. → (Es mi vecino, el que es bombero.)

Monde Français

USO DE LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS NEUTROS (ce, ceci, ça, cela)

Son pronombres demostrativos neutros, es decir, no tienen ni género ni número, y suelen usarse en expresiones impersonales.

Ejemplos:

  • Ça suffit ! → (¡Ya basta!)
  • Ça depend. → (Depende)
  • Ceci est pour moi, cela est pour toi. → (Esto es para mí, esto es para ti).
  • Ce sont mes parents. → (Son mis padres).

Monde Français

USOS COMUNES DE LOS DEMOSTRATIVOS

⇨ Para señalar físicamente objetos o personas:

  • Regarde cet oiseau ! → (¡Mira ese pájaro!)
  • Qu’est-ce que c’est ? Ce sont mes clés. → (¿Qué es esto? Son mis llaves.)

⇨ Para contrastar entre elementos cercanos y lejanos:

  • Celui-ci est à moi, celui-là est à toi. → (Este es mío, ese es tuyo.)

⇨ Para introducir o hacer referencia a ideas:

  • C’est une bonne idée. → (Es una buena idea.)

Monde Français

Ejercicio práctico

Elige el pronombre demostrativo que mejor se ajuste:

  1. _________ est un problème que nous devons résoudre rapidement.
  2. _________ que tu dis est vrai.
  3. _________ qui est sur la table est à moi.
  4. Mes idées sont bonnes, mais _________ de mes collègues sont encore meilleures.
  5. J’aime cette peinture, mais _________ de l’autre artiste est magnifique.

Monde Français

Puedes ver los adjetivos demostrativos haciendo click 👉🏻 AQUÍ

Monde Français