Verbos en -yer
Conjugación de verbos teminados en «-yer» en francés
Monde Français
Los verbos terminados en -YER pueden presentar un cambio ortográfico en la raíz al conjugarse en algunas personas. En estos casos, la «y» cambia a «i» en todas las formas excepto nous y vous en algunos tiempos verbales.
Monde Français
Tiempos verbales afectados:
- Presente de indicativo (todas las personas excepto «nous» y «vous»)
(Je paie / tu paies / il/elle/on paie / nous payons / vous payez / ils/elles paient)
- Subjuntivo presente (todas las personas excepto «nous» y «vous»)
(Que je paie, que tu paies, qu’il/elle/on paie, que nous payions, que vous payiez, qu’ils/elles paient)
- Futuro
(Je paierai, tu paieras, il paiera, nous paierons, vous paierez, ils paieront)
- Condicional
(Je paierais, tu paierais, il paierait, nous paierions, vous paieriez, ils paieraient)
Monde Français
¡Ojo! Algunos verbos, como payer y essayer, admiten doble conjugación en futuro y condicional, es decir, que ambas formas son corractas:
(J’essayerai / j’essaierai)
(Je payerai / je paierai)
Monde Français
Tiempos verbales donde NO hay cambio («y» se mantiene sin «i»):
- Nous et vous en présent de l’indicatif
(Nous payons, vous payez)
- Nous et vous en subjonctif
(Que nous payions, que vous payiez)
- Imperfecto (porque la terminación es con «i», lo que ya mantiene el sonido)
(Je payais, tu payais, il payait, nous payions, vous payiez, ils payaient)
- Pasado simple
(Je payai, tu payas, il paya, nous payâmes, vous payâtes, ils payèrent)
Monde Français
